Превод текста

Tame Impala - The Less I know The Better Превод текста




Što manje znam, to bolje

Neko reče da su otišli zajedno
Istrčao sam na vrata da je stignem
Držala se za ruke s Trevorom
Nije to baš bio najlepši osećaj
Rekoh: „Priberi se
Treba da iskušaš sreću sa Heder”
Onda sam čuo da su spavali zajedno
O, što manje znam, to bolje
Što manje znam, to bolje
 
O, moja ljubavi, zar ne vidiš sebe kraj mene?
Ni ne čudi me, kada si na njegovom ramenu skoro svake večeri
O, moja ljubavi, zar ne vidiš da si mi na pameti?
Ne mislim da možemo da ubedimo tvog voljenog da promeni mišljenje
Zato, zbogom
 
Rekla je: „Nije sada ili nikada
Sačekaj 10 godina, bićemo zajedno”
Rekao sam: „Bolje ikad nego nikad
Samo nemoj da čekam zauvek”
Nemoj da čekam zauvek
Nemoj da čekam zauvek
 
O, moja ljubavi, zar ne vidiš sebe kraj mene?
Ne mislim da možeš da ubediš voljenog da promeni mišljenje
 
Bilo mi je lepo bez tebe
Dok nisam video tvoje lice, sada ne mogu da izbrišem
Da trpiš njegova sranja
Je li ovo ono što želiš, je li ovo ono što ti jesi?
Bilo mi je lepo bez tebe
Dok nisam video kako skrećeš pogled s mojih očiju
O, lepa draga, gde te on želi
Rekoh: „Hajde, Supermenu, izgovori tu glupavu rečenicu”
Rekoh: „Hajde, Supermenu, izgovori tu glupavu rečenicu”
Rekoh: „Hajde, Supermenu, izgovori tu glupavu rečenicu”
 


Још текстова песама из овог уметника: Tame Impala

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

07.11.2024

Where's my head going?





I've forgotten everything I once loved.
And I have nothing left to look forward to
I don't want anything, and I don't want to hear your voice
I've lost my strength
Sober thoughts, tired body
I'm so sleepy
A hard morning and a hundred tries to make sense of it all.
 

Maybe I'm starting to go crazy.
I can't sleep again till morning
I've got a lot on my mind
Maybe I'm starting to go crazy.
Where's my head going?
 


07.11.2024

Art for 100 (skit)





All my hopes are in shreds
Hundreds of empty dreams
I want so much to believe it's not serious
I can run away from the sun
Or hide from the rain
But no matter how hard I try
I can't run away from myself
 


07.11.2024

I think I'm tired.





I feel like I'm tired
And I'm dragging myself down a little bit at a time.
Why is everything in spite of me again?
Not a single thing is finished
I feel like I'm tired
I feel like I'm going downhill a little bit.
Why is it all in spite of me again?
There's nothing to be done
 

Strange thoughts timidly escort me to the dawn.
Who can tell me how it happened?
Why is it burning inside?
Through the stupefaction, I wish I could realize something more than a shadow.
I wish I could realize something more than a shadow.
There's a lot of lies
And it can be hard
not to be deceived or to lie to your face.
Time takes its toll
I'd have given up a long time ago
But I'm in trouble
 

I feel like I'm tired
And I'm dragging myself down a little bit at a time.
Why is everything in spite of me again?
Not a single thing is finished
I feel like I'm tired
I feel like I'm going downhill a little bit.
Why is it all in spite of me again?
Not one thing is finished
 

I think I'm tired
I think I'm tired
I think I'm tired
 


07.11.2024

I've never had fun with you





I've never had fun with you.
And if you ever thought I was yours.
you were wrong, I don't care about you
And I don't care about people like you
You said I was different from them
You were wrong again, I'm not like the others.
I'm very simple and I'm not a hero.
I'll never be different
 

We have serious music, but...
Die.
Die, you bastard! Bastard...
Russian